西川词翰出下土，南海衣冠朝上台。

上台(shàng tái ) : 上司。唐．白居易〈病中辱张常侍题集贤院诗因以继和〉诗：「骑省通中掖，龙楼隔上台。」《儒林外史．第四三回》：「我们将此事叙一个简明的禀帖，禀明上台，看上台如何批下来，我们遵照办理

南海(Na Hai ) : 太平洋西部边缘海。在中国和中南半岛、马来群岛之间。经一系列海峡连接太平洋和印度洋，为两大洋间交通要道。面积约350万平方千米，平均水深1212米，最深达5559米。珊瑚岛、礁林

衣冠(yī guān ) : 1.衣和冠。古代士以上戴冠，因用以指士以上的服装。2.泛指衣着，穿戴。3.专指礼服。4.代称缙绅﹑士大夫。5.借指文明礼教。

下土(xià tǔ ) : 1.大地。2.四方;天下。3.指人间。4.偏远的地方。5.低洼之地。《书．禹贡》:"厥土惟壤﹐下土坟垆。"孔传:"高者壤﹐下者垆。"一说﹐下等土地。孙星衍注引马融曰:"豫州地有三等﹐下者坟

• 青林碧海环高台，孤根独立云之隈。
• 神鳌跋浪远天动，老鹤警霜幽梦回。
• 西川词翰出下土，南海衣冠朝上台。
• 一尊如醉兀然坐，万里长风吹月来。