除绣帖针床儿女事，都阁起、莫侵笔架。

笔架(Bi Jia ) : （～儿）用陶瓷、竹、木、金属等制成的搁笔或插笔的架儿。

儿女(ér nǚ ) : 子女。唐．李白〈南陵别儿童入京〉诗：「呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。」《三国演义．第五四回》：「今日玄德既为我婿，即我之儿女也。」近子女男女。唐．王勃〈杜少府之任蜀州〉诗：「

• 何来周昉，偷出深闺一罅。
• 除绣帖针床儿女事，都阁起、莫侵笔架。
• 月冷花慵春漏永，冷落煞、一枝低亚。
• 雏婢狡、香泉夜灌，特地闺中消暇。
• 兜荅。
• 月尖露重，寒侵罗袜。
• 便把酒酹花花不语，应叹息、有人佻达。
• 荡子不归还独守，是谁道、春宵无价。
• 画图上、人间多少伤心，作风流话。