妖姬不解愁砧杵，马上琵琶手自调。

妖姬(yāo jī ) : 美貌的姬妾。唐．蒋防《霍小玉传》：「妖姬八九人，骏马十数匹，唯公所欲。」

解愁(Jie Chou ) : 排解忧愁或愁闷。

马上(Ma Shang ) : 副词。表示紧接着要发生：马上去｜马上设法。

琵琶(pí pá ) : 乐器名。秦代人民根据鼗的形式创出直柄、圆形音箱的弹拨乐器，至秦汉不断改进，定型为四弦十二品位，用手弹拨的乐器。西元四世纪，西域文化交流，致使半梨形音箱，四弦四柱的琵琶传入内

• 列壁风鸣汉帜摇，居庸天迥锁云标。
• 雨余新爽天金气，夜半残河插斗杓。
• 嘉馔土人烹硕鼠，薄寒胡帽制丰貂。
• 妖姬不解愁砧杵，马上琵琶手自调。