Shang Gu Qiu Ri Za Shu Si Shou ·Ji Yi

上谷秋日杂书四首·其一

Lie Bi Feng Ming Han Zhi Yao ，Ju Yong Tian Jiong Suo Yun Biao 。

列壁风鸣汉帜摇，居庸天迥锁云标。

Yu Yu Xin Shuang Tian Jin Qi ，Ye Ban Can He Cha Dou Biao 。

雨余新爽天金气，夜半残河插斗杓。

Jia Zhuan Tu Ren Peng Shuo Shu ，Bao Han Hu Mao Zhi Feng Diao 。

嘉馔土人烹硕鼠，薄寒胡帽制丰貂。

Yao Ji Bu Jie Chou Zhen Chu ，Ma Shang Pi Pa Shou Zi Diao 。

妖姬不解愁砧杵，马上琵琶手自调。