一朝相隔千重云，风寒夜永悲离群。

一朝(yī zhāo ) : 忽然有一天。宋．文天祥〈正气歌〉：「一朝蒙雾露，分作沟中瘠。」《三国演义．第一○二回》：「此人勇有余，而心不正。若一朝无孔明，彼必为祸。」也作「一旦」。

重云(Chong Yun ) : 1.重叠的云层。

风寒(Feng Han ) : 冷风和寒气：经常用冷水擦身可以抵御～。

离群(lí qún ) : 1.离开众人。2.超群。

相隔(xiāng gé ) : 1. 彼此间距离。

• 忆我离家十日前，枝头已著梅花鲜。
• 自我离家十日后，邮亭数问梅无有。
• 岂是梅花送我行，故将香气感人情。
• 岂是梅花怨我别，长途使我肠空切。
• 一朝相隔千重云，风寒夜永悲离群。
• 山楼雪积君怀我，茅店月明我梦君。