半床书卷剩山河，如此归来可奈何。

奈何(nài hé ) : 怎样，如何。《西游记．第一三回》：「苦得个法师衬身无地，真个有万分凄楚，已自分必死，莫可奈何。」《三国演义．第五回》：「今者孙文台又败于华雄，挫动锐气，为之奈何？」近如何,怎样惩治、

山河(Shan He ) : ①大山大河，自然景胜：锦绣山河。②疆域；国土：一统山河｜山河破碎风飘絮。

如此(rú cǐ ) : 1.这样。

归来(guī lái ) : 回来。《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」回去。《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」

书卷(Shu Juan ) : 1.书籍。古代书本多作卷轴，故称为"书卷"。2.犹墨迹。

• 半床书卷剩山河，如此归来可奈何。
• 便欲与君同一醉，梅花不比旧时多。