如此少年堪载笔，承明还复译秦封。

如此(rú cǐ ) : 1.这样。

少年(shào nián ) : 年轻。《文选．阮籍．咏怀诗一七首之八》：「平生少年时，轻薄好弦歌。」《初刻拍案惊奇．卷二》：「少年夫妻却也过的恩爱，只是看了许多光景，心下好生不然，时常偷掩泪流。」年轻的男子。三

承明(chéng míng ) : 1.古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，故称。 2.即承明庐。

还复(hái fù ) : 1.返回，复归。2.回复;恢复。3.反复，接连。4.仍然。5.用在问句里，表示选择。犹还是。

• 王郎侠气贯江东，蹑屩侯门处处逢。
• 湖海一裘偏肮脏，风尘双剑拂芙蓉。
• 衣雄汉氏称司马，才俊云间识士龙。
• 如此少年堪载笔，承明还复译秦封。