却被孤鸿相劝，何如且在人间。

相劝(xiāng quàn ) : 相互劝勉。《宋史．卷三四○．吕大防传》：「凡同约者，德业相劝，过失相规，礼俗相交，患难相恤。」劝告、劝解。宋．苏轼〈岐亭〉诗五首之二：「相逢未寒温，相劝此最急。」《三国演义．第九回》

何如(hé rú ) : 如何、怎么样。《论语．子路》：「子贡问曰：『何如斯可谓之士矣？』」《文选．扬雄．解嘲》：「彼我易时，未知何如？」近怎样不如。《北史．卷三○．卢玄传》：「卿若杀身成名，贻之竹素，何如甘彼刍菽

孤鸿(gū hóng ) : 1.孤单的鸿雁。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

• 夜来听雪晓来看。
• 惊失却尘寰。
• 摇撼琼林玉树，心疑身是仙官。
• 乘风缥缈，凌空径去，不怕高寒。
• 却被孤鸿相劝，何如且在人间。