归来窗下一灯青，夜半林空山鬼哭。

夜半(Ye Ban ) : 即半夜。夜里12点钟前后：夜半钟声。

归来(guī lái ) : 回来。《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」回去。《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」

• 昔人读书松竹林，今之书林乃无竹。
• 有松无竹何不可，松亦元同借邻烛。
• 十年人事桑田变，隔舍丁丁斧斤蹙。
• 归来窗下一灯青，夜半林空山鬼哭。
• 乃知艺木印岁寒，不似闭门繙故牍。
• 客来若问子孙枝，窗间正有声吾伊。