纷纷败叶已辞林，四顾凄凉夜色深。

凄凉(qī liáng ) : 悲苦。唐．李白〈笛别曹南群官之江南〉诗：「怀归路绵邈，览古情凄凉。」《初刻拍案惊奇．卷一五》：「今已历尽凄凉，受人冷淡。」也作「凄凉」。近悲凉,悲惨,凄惨反欢乐,喜庆　2.热闹

夜色(Ye Se ) : 1.犹夜光。 2.夜间的景色。

四顾(Si Gu ) : 1.环视四周。 2.指四面。

纷纷(fēn fēn ) : 多而杂乱的样子。《孟子．滕文公上》：「何为纷纷然，与百工交易。」唐．杜牧〈清明〉诗：「清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。」接连不断的样子。如：「国内经济正逢不景气，各公司行号纷纷

• 纷纷败叶已辞林，四顾凄凉夜色深。
• 月伴征人惊梦枕，风摇戍妇捣衣砧。
• 失群孤雁千山景，无数寒虫四壁音。
• 满目乾坤都是恨，头毛白尽更愁吟。