Qiu Ye ·Fen Fen Bai Xie Yi Ci Lin

秋夜·纷纷败叶已辞林

Fen Fen Bai Xie Yi Ci Lin ，Si Gu Qi Liang Ye Se Shen 。

纷纷败叶已辞林，四顾凄凉夜色深。

Yue Ban Zheng Ren Jing Meng Zhen ，Feng Yao Shu Fu Dao Yi Zhen 。

月伴征人惊梦枕，风摇戍妇捣衣砧。

Shi Qun Gu Yan Qian Shan Jing ，Mo Shu Han Chong Si Bi Yin 。

失群孤雁千山景，无数寒虫四壁音。

Man Mu Gan Kun Dou Shi Hen ，Tou Mao Bai Jin Geng Chou Yin 。

满目乾坤都是恨，头毛白尽更愁吟。