朦胧清影里，过扁舟。

清影(Qing Ying ) : 1.清朗的光影;月光。

扁舟(piān zhōu ) : 小船。宋．苏轼〈赤壁赋〉：「驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。」反大船

朦胧(méng lóng ) : 月色昏暗的样子。唐．来鹄〈寒食山馆书情〉诗：「蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟后月朦胧。」反明朗﹑明显﹑皎洁﹑清晰﹑清楚﹑澄辉不清楚、模糊。唐．李峤〈早发苦竹馆〉诗：「合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。

• 淡色分山晓气浮。
• 疏林犹剩叶，不多秋。
• 林深仿佛昔曾游。
• 频唤酒，渔屋岸西头。
• 不拟此凝眸。
• 朦胧清影里，过扁舟。
• 行行应到白苹洲。
• 烟水冷，传语旧沙鸥。