烟水冷，传语旧沙鸥。

沙鸥(shā ōu ) : 一种水鸟。因常栖集于沙滩或沙洲上，故称为「沙鸥」。宋．范仲淹〈岳阳楼记〉：「沙鸥翔集，锦鳞游泳。」

烟水(Yan Shui ) : 1.亦作"烟水"。 2.雾霭迷蒙的水面。

• 淡色分山晓气浮。
• 疏林犹剩叶，不多秋。
• 林深仿佛昔曾游。
• 频唤酒，渔屋岸西头。
• 不拟此凝眸。
• 朦胧清影里，过扁舟。
• 行行应到白苹洲。
• 烟水冷，传语旧沙鸥。