孤棹翩翩北渡淮，相逢一笑意悠哉。

笑意(Xiao Yi ) : 1.指笑时表现的神态。

翩翩(piān piān ) : 1.飞行轻快貌。2.行动轻疾貌。3.飘动貌。4.连绵不断貌。5.形容风度或文采的优美。6.欣喜自得貌。7.宫阙高耸凌空貌。8.高远貌。9.花言巧语。翩，通"谝"。

相逢(xiāng féng ) : 相遇。唐．杜甫〈长沙送李十一〉诗：「与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。」《儒林外史．第二四回》：「邂逅相逢，旧交更添气色；婚姻有分，子弟亦被恩光。」近邂逅,相遇,重逢,再会反分别,分

悠哉(yōu zāi ) : 悠哉yōu zāi ㄧㄡ ㄗㄞ 悠闲自在的样子。如：「他悠哉的在公园中闲逛，享受冬天温暖的阳光。」

• 孤棹翩翩北渡淮，相逢一笑意悠哉。
• 关河万里忽秋晚，风雨五更闻雁来。
• 好梦惊回频辗转，壮心平尽复崔嵬。
• 吾生通塞宁须计，但视乾坤泰运开。