莫向长亭折柳，正纷纷落叶，同是飘零。

长亭(cháng tíng ) : 古时每十里所设供行人休憩的驿站。唐．李白〈菩萨蛮．平林漠漠烟如织〉词：「何处是归程，长亭更短亭。」宋．柳永〈雨霖铃．寒蝉凄切〉词：「寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。」

飘零(piāo líng ) : 凋谢飘落。宋．欧阳修〈秋声赋〉：「嗟乎，草木无情，有时飘零。」比喻身世不幸，生活无依，四处流浪。唐．刘沧〈旅馆书怀〉诗：「秋看庭树换风烟，兄弟飘零寄海边。」《文明小史．第四一回》：「

落叶(luò yè ) : 掉落的叶片。北周．庾信〈小园赋〉：「落叶半床，狂花满屋。」《红楼梦．第四○回》：「看著老婆子丫头们扫那些落叶，并擦抹桌椅。」

纷纷(fēn fēn ) : 多而杂乱的样子。《孟子．滕文公上》：「何为纷纷然，与百工交易。」唐．杜牧〈清明〉诗：「清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。」接连不断的样子。如：「国内经济正逢不景气，各公司行号纷纷

• 山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛。
• 淡薄秋光，恰似此日游情。
• 休嗟鬓丝断雪，喜闲身、重渡西泠。
• 又溯远，趁回潮拍岸，断浦扬舲。
• 莫向长亭折柳，正纷纷落叶，同是飘零。
• 旧隐新招，知住第几层云。
• 疏篱尚存晋菊，想依然、认得渊明。
• 待去也，最愁人、犹恋故人。