Sheng Sheng Man ·Shan Feng Gu Dao

声声慢·山风古道

Shan Feng Gu Dao ，Hai Guo Qing Che ，Xiang Feng Zhi Zai Dong Ying 。

山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛。

Dan Bao Qiu Guang ，Qia Shi Ci Ri You Qing 。

淡薄秋光，恰似此日游情。

Xiu Jie Bin Si Duan Xue ，Xi Xian Shen 、Chong Du Xi Ling 。

休嗟鬓丝断雪，喜闲身、重渡西泠。

You Su Yuan ，Chen Hui Chao Pai An ，Duan Pu Yang Ling 。

又溯远，趁回潮拍岸，断浦扬舲。

Mo Xiang Chang Ting She Liu ，Zheng Fen Fen La Xie ，Tong Shi Piao Ling 。

莫向长亭折柳，正纷纷落叶，同是飘零。

Jiu Yin Xin Qiao ，Zhi Zhu Di Ji Ceng Yun 。

旧隐新招，知住第几层云。

Shu Li Shang Cun Jin Ju ，Xiang Yi Ran 、Ren De Yuan Ming 。

疏篱尚存晋菊，想依然、认得渊明。

Dai Qu Ye ，Zui Chou Ren 、You Lian Gu Ren 。

待去也，最愁人、犹恋故人。