愁怀正此无分付，多谢黄鹂送好音。

愁怀(Chou Huai ) : 1.忧伤的心怀。

黄鹂(huáng lí ) : 黄莺的别名。参见「黄莺」条。唐．杜甫〈蜀相〉诗：「映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。」

多谢(duō xiè ) : 客套话，表示感谢。

分付(fēn fù ) : 发落、处理。元．无名氏《争报恩．第四折》：「今日忠义堂上，分付这一桩公事去来。」交付、嘱咐。《京本通俗小说．菩萨蛮》：「教人分付临安府差人去灵隐寺拏可常和尚，临安府差人去灵隐

• 客里因循断送春，况逢天气半晴阴。
• 生来百事少如意，老去千般都上心。
• 长铗空弹冯氏剑，良材还斲蔡翁琴。
• 愁怀正此无分付，多谢黄鹂送好音。