山中春兮可乐，王孙不来兮謇谁留兮他山。

王孙(wáng sūn ) : 贵族的子孙。《西游记．第三七回》：「家家士女，处处王孙，俱去游春赏玩。」对他人的尊称。《史记．卷九二．淮阴侯传》：「大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！」司马贞索引引刘德曰：「

不来(bù lái ) : 不前来。《文选．宋玉．登徒子好色赋》：「于是处子怳若有望而不来，忽若有来而不见。」《文选．枚乘．七发》：「或纷纭其流折兮，忽缪往而不来。」

可乐(kě lè ) : 含有可乐果香液的软性饮料。为英语cola的音译。如可口可乐、百事可乐。令人欣喜。《文选．张衡．东京赋》：「登圣皇于天阶，章汉祚之有秩，若此，故王业可乐焉。」《文选．陆机．文赋》：「伊

他山(Ta Shan ) : 1.别处的山。 2.引申泛指山石。 3.指别处山上的石头。比喻磨砺自己，帮助自己成就的外力。 4.清查慎行的别称。

• 绿意动兮崇兰，暖回薄兮千岩。
• 暖芜齐兮绣谷，芳菲菲兮鸟关关。
• 步桃坞兮曲折，叩兰若兮檀栾。
• 佩九茎兮窈窕，采三秀兮巑岏。
• 石田肥兮可莳，溪毛秀兮堪餐。
• 赋荣木兮胥悦，浩生意兮修蕃。
• 田歌起兮啁哳，殷社鼓兮紞紞。
• 山中春兮可乐，王孙不来兮謇谁留兮他山。