君在山东我剑外，一书往返须经年。

剑外(Jian Wai ) : 1.指四川剑阁以南地区。 2.泛指蜀地。

山东(shān dōng ) : 省名。参见「山东省」条。战国时指函谷关、崤山以东。《战国策．赵策二》：「秦必不敢出兵于函谷关以害山东矣。」太行山以东。唐．章砀〈焚书坑〉诗：「坑灰未冷山东乱，刘项元来不读

往返(wǎng fǎn ) : ①来回；来去：徒劳往返｜往返十多里路｜樵风往返吹。②来往；交往：书信往返｜应酬往返。

• 昔尝请郡归东川，衰迟幸会使者贤。
• 开诚论议简条目，一境草木沾春妍。
• 公斋清暇弄诗笔，更唱迭和多长篇。
• 岁礼民乐尚蚕市，撼罍斗鼓殊喧阗。
• 东山西寺颇壮观，饮帐或在山之巅。
• 踏青摸石循故事，浣花亦仿成都船。
• 相从对酒每一笑，聊与远俗同欣然。
• 北岩石穴广似洞，疑是古昔栖神仙。
• 火云烧空赤日猛，及到此地如冰渊。
• 清风满怀兴未尽，四望晚景增留连。
• 平生宦游此最适，不觉弦晦相推迁。
• 邮筒忽报谪书至，君命严重敢不虔。
• 试思衡岳询远近，里堠去蜀凡八千。
• 苍黄去郡别我友，一意调琴中断弦。
• 回首乡邦止数驿，欲顷血泪辞松阡。
• 藩候迫逐仓使促，争向坠羽誇鸣弦。
• 天恩旷汤置不问，投放裔土惩其愆。
• 阖门良贱三百指，孤舟一叶何翩翩。
• 瞿唐滟滪遍涉历，内讼过咎归之天。
• 洞庭阻浅辄三夕，怒风急两声相喧。
• 此身恐污盗贼刃，不尔定沾蛟鳄涎。
• 偶逢渔艇相援济，稍觉神观来归还。
• 长沙既下尤怪骇，半夜雷雹如烹煎。
• 桅倾缆断船脊折，四十馀里中流漩。
• 舟人恐惧难致力，儿孙顾我皆泪涟。
• 尝闻死生有定所，顷刻由此归重泉。
• 东方渐明浪渐息，忽造平岸逃危颠。
• 胸中悲愁虽未艾，分外岁月疑少延。
• 寓居衡阳味亦恶，地接炎荒风气偏。
• 每逢三伏如坐甑，突焰已炽犹吹煽。
• 是时回禄得乘便，取次薰灼须及椽。
• 回环四顾求避计，往往啜食不下咽。
• 深冬屡见温瘴起，洒作昏雾飘为烟。
• 勇夫壮士尚抱疾，嗟我衰惫何由痊。
• 雀罗当门人迹少，宾榻不解尘生毡。
• 难希杜甫遣秋兴，易学边韶贪昼眠。
• 碧湘万顷望不尽，青岳数峰高莫攀。
• 江山信不与人事，日送佳景来目前。
• 长腰缩项兼二美，早晚尝稻时差鳊。
• 浮生一饱亦已足，下箸何必求腥膻。
• 亲朋书问寂绝久，杳似隔世冯谁传。
• 平居分义重胶漆，一旦争敢通寒暄。
• 匪惟物态尚流薄，抑恐罪戾相攀缘。
• 古之交情贵贱见，而况利害生其间。
• 君乎存守异于是，特特万里邮华笺。
• 穷通傥来极慰勉，疾疢愈否深哀怜。
• 高标岂为霜雪减，雅操诚如金石坚。
• 羡君高堂有慈母，寿发鬈腻犹垂肩。
• 綵衣趋庭奉燕喜，玉盘洁膳罗珍鲜。
• 复有佳儿富文史，阔步直登英俊躔。
• 行闻清庙献雅乐，伯仲交奏篪与埙。
• 事亲教子两如意，此外纷纷乌足言。
• 君在山东我剑外，一书往返须经年。
• 馀生再会谅难必，我往应在君之先。
• 作诗寄君重感慨，交道多阙君能全。
• 子孙他日有显者，勿以衰门相弃捐。