九陌尘埃方外境，六时香火静中缘。

香火(Xiang Huo ) : ①指供奉神佛或祖先时燃点的香和灯火：来朝拜的很多，香火很盛。 ②寺院里管香火的人。

尘埃(chén āi ) : 飞扬的灰土。《礼记．曲礼上》：「前有水，则载青旌；前有尘埃，则载鸣鸢。」《大宋宣和遗事．利集》：「六月初一日，时盛暑，行沙渍中，每风起，尘埃如雾，面目皆昏，又乏水泉。」也称为「尘土」。尘

六时(liù shí ) : 1.攻伐他国的六种时机。2.佛教分一昼夜为六时:晨朝﹑日中﹑日没﹑初夜﹑中夜﹑后夜。3.古分一昼夜为十二时﹐昼夜分言﹐则谓"六时"。常以指白日。

• 辇寺栖迟不计年，衡门无异对林泉。
• 试闱给笔频辞命，译馆翻经屡奏篇。
• 九陌尘埃方外境，六时香火静中缘。
• 思陪丈室谈名理，自愧常为俗累牵。