除非腰佩黄金印，座中拥、红粉娇容。

除非(chú fēi ) : 表示唯一的条件。即只有、惟有的意思。《儒林外史．第五四回》：「瘟奴！除非是你死了，或是做了和尚，这事才行得！」《红楼梦．第六五回》：「小的知道。若小的不尽心，除非不要这脑袋了。」

黄金印(huáng jīn yìn ) : 1.黄金制作的印章。古时公侯将相所佩。

红粉(Gong Fen ) : 胭脂及铅粉。女子的化妆品：雾冷侵红粉。也指女子：红粉佳人｜两行红粉一时回。

• 远水生光，遥山耸翠，霁烟深锁梧桐。
• 正零瀼玉露，淡荡金风。
• 东篱菊有黄花吐，对映水、几族芙蓉。
• 重阳佳致，可堪此景，酒酽花浓。
• 追念景物无穷。
• 叹少年胸襟，忒煞英雄。
• 把黄英红萼，甚物堪同。
• 除非腰佩黄金印，座中拥、红粉娇容。
• 此时方称情怀，尽拚一饮千钟。
• 草堂诗馀后集卷上。