风亦不自知，当复问太空。

自知(zì zhī ) : 自身知晓、明白。《三国演义．第九回》：「邕虽不才，亦知大义，岂肯背国而向卓？只因一时知遇之感，不觉为之一哭，自知罪大。」《老残游记．第二回》：「话说老残在渔船上被众人砸得沉下海去

太空(tài kōng ) : 天空。特指极高的天空：险夷原不滞胸中，何异浮云过太空｜宇宙飞船在天空中穿行。

• 扇従日本来，风非日本风。
• 风非扇中出，问风本何従。
• 风亦不自知，当复问太空。
• 空若是风穴，既自与物同。
• 同物岂空性，是物非风宗。
• 但执日本扇，风来自无穷。