不肯画堂朱户，春风自在杨花。

画堂(huà táng ) : 装饰华丽的厅堂。南唐．李煜〈菩萨蛮．花明月黯笼轻雾〉词：「画堂南畔见，一向偎人颤。」

不肯(bù kěn ) : 1.不同意;不接受。

自在(zì zài ) : 自任己意而毫无阻碍。《汉书．卷八六．王嘉传》：「大臣举错，恣心自在，迷国罔上，近由君始，将谓远者何！」唐．韩愈〈扶风郡夫人墓志铭〉：「左右媵侍，常蒙假与颜色，人人莫不自在。」近(1)​(2)

杨花(Yang Hua ) : 1.指柳絮。

• 留春不住，费尽莺儿语。
• 满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
• 小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。
• 不肯画堂朱户，春风自在杨花。