水荒田野犹征粟，寒入关山未捣砧。

田野(tián yě ) : 田地与原野。《周礼．地官．遂师》：「经牧其田野，辨其可食者。」《孟子．离娄上》：「田野不辟，货财不聚，非国之害也。」近田地,田园,原野乡间。《国语．齐语》：「处商，就市井；处农，就田野。」

关山(guān shān ) : 关隘与山峰。比喻路途遥远或行路的困难。唐．王勃〈滕王阁序〉：「关山难越，谁悲失路之人？」

• 暧暧青灯夜向深，卧听檐雨话乡音。
• 水荒田野犹征粟，寒入关山未捣砧。
• 江海十年离别梦，道途千里去留心。
• 平明且向孤城立，拟看长风破积阴。