七载风尘外，今年暂息机。

风尘(fēng chén ) : 疾风。北齐．颜之推《颜氏家训．文章》：「讽刺之祸，速乎风尘。」比喻流言蜚语。《南齐书．卷四七．谢朓传》：「遂复矫构风尘，妄惑朱紫，诋贬朝政，疑闲亲贤。」也作「风尘之言」。世俗。唐．高

今年(jīn nián ) : 说话时的这一年。《文选．李密．陈情表》：「臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六。」宋．苏轼〈九日黄楼作〉诗：「岂知还复有今年，把盏对花容一呷。」近本年

息机(xī jī ) : 1.息灭机心。2.停止机械运转。

• 七载风尘外，今年暂息机。
• 画楼余讲席，玉树伴书帷。
• 春暖催花发，诗成趁笔挥。
• 隔墙啼好鸟，使我壮心飞。