霍家池上鸳鸯散，梁冀门前鹤盖稀。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

鹤盖(He Gai ) : 1.形如飞鹤的车盖。语本汉刘桢《鲁都赋》:"盖如飞鹤，马如游鱼。"

• 君不见上兰门前特栖鸟，一歌一啭千门晓。
• 南飞越鸟北征鸿，有雏自远翩来同。
• 相调嶰谷千竿竹，教上龙门百尺桐。
• 承露盘前弄明月，万年枝上舞春风。
• 遥遥凫雁昆明水，细细条柯馺娑宫。
• 曾陪储后承华侧，每见皇帝凤楼中。
• 朝朝夕夕共翻飞，今朝今夕不相依。
• 昔托字尾愿为妃，一朝两意隔房帏。
• 自言多姿蔑翠羽，不念比翼朝朱晖。
• 霍家池上鸳鸯散，梁冀门前鹤盖稀。
• 独怜抗志矢金石，毛羽摧藏俄见讥。