Hang Lu Nan ·Ji Yi

行路难·其一

Jun Bu Jian Shang Lan Men Qian Te Qi Diao ，Yi Ge Yi Zhuan Qian Men Xiao 。

君不见上兰门前特栖鸟，一歌一啭千门晓。

Na Fei Yue Diao Bei Zheng Hong ，You Chu Zi Yuan Pian Lai Tong 。

南飞越鸟北征鸿，有雏自远翩来同。

Xiang Diao Xie Gu Qian Gan Zhu ，Jiao Shang Long Men Bai Che Tong 。

相调嶰谷千竿竹，教上龙门百尺桐。

Cheng Lou Pan Qian Long Ming Yue ，Mo Nian Zhi Shang Wu Chun Feng 。

承露盘前弄明月，万年枝上舞春风。

Yao Yao Fu Yan Kun Ming Shui ，Xi Xi Tiao Ke Sa Suo Gong 。

遥遥凫雁昆明水，细细条柯馺娑宫。

Ceng Pei Chu Hou Cheng Hua Ce ，Mei Jian Huang Di Feng Lou Zhong 。

曾陪储后承华侧，每见皇帝凤楼中。

Chao Chao Xi Xi Gong Fan Fei ，Jin Chao Jin Xi Bu Xiang Yi 。

朝朝夕夕共翻飞，今朝今夕不相依。

Xi Tuo Zi Wei Yuan Wei Fei ，Yi Chao Liang Yi Ge Fang Wei 。

昔托字尾愿为妃，一朝两意隔房帏。

Zi Yan Duo Zi Mie Cui Yu ，Bu Nian Bi Yi Chao Zhu Hui 。

自言多姿蔑翠羽，不念比翼朝朱晖。

Huo Jia Chi Shang Yuan Yang San ，Liang Ji Men Qian He Gai Xi 。

霍家池上鸳鸯散，梁冀门前鹤盖稀。

Du Lian Kang Zhi Shi Jin Dan ，Mao Yu Cui Cang E Jian Ji 。

独怜抗志矢金石，毛羽摧藏俄见讥。