有如济世方，乃尔困升斗。

有如(yǒu rú ) : 好比、好像。《文选．干宝．晋纪总论》：「性深阻，有如城府。」

升斗(shēng dòu ) : 1.容量单位。十合为升，十升为斗。2.比喻微薄的薪俸。3.借指少量的米粮﹑口粮。4.借指酒。

济世(jì shì ) : 救助世人。《三国志．卷四．魏书．三少帝纪．陈留王奂纪》：「静乱济世，保大定功。」《三国演义．第三五回》：「若孙干、糜竺辈，乃白面书生，非经纶济世之才也。」

乃尔(nǎi ěr ) : 如此；像这样：我谓南人不复反矣，伧楚何敢乃尔｜何其相似乃尔!

• 樟江水逵逵，民俗多杂揉。
• 李君专檄来，号令肃巡掫。
• 遂令万家市，安集日丰阜。
• 春风有歌姬，夜月无吠狗。
• 筑堤捍水灾，皆自将军手。
• 至今此邦人，秝诵常在口。
• 我来自京师，始得一聚首。
• 綵过日以数，言论竟开剖。
• 有如济世方，乃尔困升斗。
• 孰云劳积多，反使岁月久。
• 方今天子圣，贤知在左右。
• 铨曹每推择，往往杂琼玖。
• 此行看荐进，直入纡组绶。
• 莫负平生心，㚻使斯民寿。
• 岂敢为赠言，裁诗侑杯酒。