玳瑁筵前翡翠栖，芙蓉池上鸳鸯斗。

芙蓉(fú róng ) : 植物名。锦葵科木槿属，落叶大灌木或亚乔木。高约五公尺，叶掌状浅裂，表面有薄毛。晚秋的清晨开白、红、黄各色花，黄昏时变为深红色，大而美艳，可供观赏，与叶均可入药。也称为「木芙蓉

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

翡翠(fěi cuì ) : 动物名。一种鸟。鸟纲佛法僧目。与鱼狗同类，稍大，全体羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。硬玉中含铬而呈翠绿色者。主要成分为钠铝矽酸

玳瑁(dài mào ) : 动物名。龟鳖目海龟科。其背甲呈黄褐色，有黑斑，光润美丽，可长达一公尺，前宽后尖，可作装饰品。多分布于热带海洋。也称为「蝳蝐」。

• 昨与美人对尊酒，朱颜如花腰似柳。
• 今与美人倾一杯，秋风飒飒头上来。
• 年光似水向东去，两鬓不禁白日催。
• 东邻起楼高百尺，璇题照日光相射。
• 珠翠无非二八人，盘筵何啻三千客。
• 邻家儒者方下帷，夜诵古书朝忍饥。
• 身年三十未入仕，仰望东邻安可期。
• 一朝逸翮乘风势，金榜高张登上第。
• 春闱未了冬登科，九万抟风谁与继。
• 不逾十稔居台衡，门前车马纷纵横。
• 人人仰望在何处，造化笔头云雨生。
• 东邻高楼色未改，主人云亡息犹在。
• 金玉车马一不存，朱门更有何人待。
• 墙垣反锁长安春，楼台渐渐属西邻。
• 松篁薄暮亦栖鸟，桃李无情还笑人。
• 忆昔东邻宅初构，云甍彩栋皆非旧。
• 玳瑁筵前翡翠栖，芙蓉池上鸳鸯斗。
• 日往月来凡几秋，一衰一盛何悠悠。
• 但教帝里笙歌在，池上年年醉五侯。