冷落江南烟水候，曾到旧家庭院。

家庭(Jia Ting ) : 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

江南(Jiang Na ) : ①长江下游以南的地区，就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部。 ②泛指长江以南。

冷落(Leng La ) : ①不热闹：门庭～ㄧ过去这里很～，现在变得很热闹了。 ②使受到冷淡的待遇：别～了他ㄧ受到～。

烟水(Yan Shui ) : 1.亦作"烟水"。 2.雾霭迷蒙的水面。

• 拂水衔花一片。
• 恰睹双双轻燕。
• 问尔故巢何处是，似向主人依恋。
• 飞去又飞来，恐被秋风吹倦。
• 谁系红绡堪羡。
• 谁寄锦书如面。
• 冷落江南烟水候，曾到旧家庭院。
• 我自故乡遥梦，入关河愁断。