Li Ting Yan ·Lv Yan

离亭燕·旅燕

Bi Shui Xian Hua Yi Pian 。

拂水衔花一片。

Qia Du Shuang Shuang Qing Yan 。

恰睹双双轻燕。

Wen Er Gu Chao He Chu Shi ，Shi Xiang Zhu Ren Yi Lian 。

问尔故巢何处是，似向主人依恋。

Fei Qu You Fei Lai ，Kong Bei Qiu Feng Chui Juan 。

飞去又飞来，恐被秋风吹倦。

Shei Ji Gong Xiao Kan Xian 。

谁系红绡堪羡。

Shei Ji Jin Shu Ru Mian 。

谁寄锦书如面。

Leng La Jiang Na Yan Shui Hou ，Ceng Dao Jiu Jia Ting Yuan 。

冷落江南烟水候，曾到旧家庭院。

Wo Zi Gu Xiang Yao Meng ，Ru Guan He Chou Duan 。

我自故乡遥梦，入关河愁断。