信物无端寄谁去，等闲裁破锦鸳鸯。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

无端(wú duān ) : 没有起点和终点。《淮南子．主术》：「智欲员者，环复转运，终始无端。」没来由。唐．李商隐〈为有〉诗：「无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。」《三国演义．第九回》：「董太师乃陛下社稷之臣

信物(Xin Wu ) : 1.作为凭证的物件。

• 娇羞不肯点新黄，踏过金钿出绣床。
• 信物无端寄谁去，等闲裁破锦鸳鸯。
• 同心带里脱金钱，买取头花翠羽连。
• 手执木兰犹未惯，今朝初上采菱船。