一帘梅雨炉烟外，三叠阳关烛泪前。

阳关(yáng guān ) : 地名。春秋时鲁邑，在今山东省宁阳县东北。汉时设置于甘肃省敦煌县西南一百三十里的关隘。因位于玉门关之南，故称为「阳关」，为出塞必经的地方。

梅雨(Mei Yu ) : 每年春夏之交，中国江淮流域和日本南部出现的长时期阴雨天气。此时恰是梅子成熟时期，故名；又因气候湿热，衣物易霉，也称“霉雨”。由于在6-7月间，来自太平洋的暖湿气流逐渐增强，在此

烛泪(zhú lèi ) : 蜡烛燃烧时所滴下的蜡油，如泪一般，称为「烛泪」。唐．温庭筠〈咏晓〉诗：「乱珠凝烛泪，微红上露盘。」也作「蜡泪」。

• 南郭河桥市井喧，绿荷香处有江天。
• 一帘梅雨炉烟外，三叠阳关烛泪前。
• 马耳西风君并海，船头北渚我归田。
• 後期只恐参商似，且醉金槽四十弦。