人间化鹤三千岁，海上看羊十九年。

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

海上(Hai Shang ) : 1.海边;海岛。 2.指湖滨。 3.海面上。 4.指上海。犹言沪上。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

千岁(qiān suì ) : (1) 千年。泛指年代长久(2) 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼，小说和戏剧中常用千岁爷(3) 对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼

• 金狨系马晓莺边，不比春江上水船。
• 人语车声喧法曲，花光楼影倒晴天。
• 人间化鹤三千岁，海上看羊十九年。
• 还作遨头惊俗眼，风流文物属苏仙。