遥夜一美人，罗衣沾秋霜。

美人(Mei Ren ) : 1.容貌美丽的人。多指女子。 2.喻君上。 3.品德美好的人。 4.妃嫔的称号。

秋霜(Qiu Shuang ) : 1.秋日的霜。 2.常用以比喻威势盛大﹑品质高洁﹑言辞严厉﹑心志壮烈。 3.喻白发。 4.喻剑。

罗衣(luó yī ) : 绮罗衣，丝质的衣服。《文选．曹植．洛神赋》：「披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。」唐．杜审言〈和康五庭芝望月有怀〉诗：「罗衣一此鉴，顿使别离难。」

遥夜(Yao Ye ) : 长夜：遥夜迢迢隔上春｜遥夜凉风楚客悲。

• 高楼入青天，下有白玉堂。
• 明月看欲堕，当窗悬清光。
• 遥夜一美人，罗衣沾秋霜。
• 含情弄柔瑟，弹作陌上桑。
• 弦声何激烈，风卷绕飞梁。
• 行人皆踯躅，栖鸟起回翔。
• 但写妾意苦，莫辞此曲伤。
• 愿逢同心者，飞作紫鸳鸯。