Ni Gu ·Ji Er
拟古·其二
--李白
Gao Lou Ru Qing Tian ,Xia You Bai Yu Tang 。
高楼入青天,下有白玉堂。
Ming Yue Kan Yu Duo ,Dang Chuang Xuan Qing Guang 。
明月看欲堕,当窗悬清光。
Yao Ye Yi Mei Ren ,Luo Yi Zhan Qiu Shuang 。
遥夜一美人,罗衣沾秋霜。
Han Qing Long Rou Se ,Dan Zuo Mo Shang Sang 。
含情弄柔瑟,弹作陌上桑。
Xian Sheng He Ji Lie ,Feng Juan Rao Fei Liang 。
弦声何激烈,风卷绕飞梁。
Hang Ren Jie Zhi Zhu ,Qi Diao Qi Hui Xiang 。
行人皆踯躅,栖鸟起回翔。
Dan Xie Qie Yi Ku ,Mo Ci Ci Qu Shang 。
但写妾意苦,莫辞此曲伤。
Yuan Feng Tong Xin Zhe ,Fei Zuo Zi Yuan Yang 。
愿逢同心者,飞作紫鸳鸯。
拟古·其二的翻译
高楼耸入青天,下有白玉厅堂。明月似欲下落,窗户上悬着它的清光。长夜之中美人难眠,锦罗衣衫沾上了秋霜。含情脉脉拨弄琴瑟,弹奏一曲《陌上桑》。寄情深浓弦声凄切,风卷琴声绕梁不绝。行人感怀驻步倾听,入巢鸟儿又展转回翔。是我心情的悲苦,所以才有那曲调哀伤,希望能够遇到知音,比翼双飞,作一对鸳鸯。
拟古·其二的注释
暂无
拟古·其二的赏析
暂无
拟古·其二的背景
暂无