红粉萧娘手自题，分明幽怨发云闺。

幽怨(yōu yuàn ) : 隐藏于内心的愁恨。唐．李颀〈古从军行〉：「行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。」《聊斋志异．卷八．局诈》：「为奏『湘妃』，幽怨若泣。」

红粉(Gong Fen ) : 胭脂及铅粉。女子的化妆品：雾冷侵红粉。也指女子：红粉佳人｜两行红粉一时回。

分明(fēn míng ) : 清楚、明白。如：「一定要严肃法纪，赏罚分明。」近明白﹑清楚 2.明明﹑明显﹑显然反模糊﹑隐约显然、明明。元．关汉卿《蝴蝶梦．第一折》：「不能勾金榜上分明题姓字，则落得犯由牌书写名儿。

• 红粉萧娘手自题，分明幽怨发云闺。
• 不应更学文君去，泣向残花归剡溪。