故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅！

羁旅(jī lǚ ) : 寄居他乡。唐．戴叔伦〈客夜与故人偶集〉诗：「羁旅长堪醉，相留畏晓钟。」《聊斋志异．卷一．娇娜》：「羁旅之人，谁作曹丘者？」也作「羇旅」。寄身他乡的旅客。《文选．阮籍．咏怀诗一七首之

半世(bàn shì ) : 半生、半辈子。唐．韩愈〈赠侯喜〉诗：「半世遑遑就举选，一名始得红颜衰。人间事势岂不见，徒自辛苦终何为？」《红楼梦．第一回》：「夫妻二人半世只生此女，一旦失落，岂不思想，因此昼夜啼哭

不堪(bù kān ) : 不能胜任。《三国演义．第一一回》：「老夫年迈，二子不才，不堪国家重任。」《红楼梦．第六三回》：「究竟贾府二宅皆有先人当年所获之囚，赐为奴隶，只不过令其饲养马匹，皆不堪大用。」近不

• 茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。
• 林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
• 催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。
• 故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅！