常逢饿夜叉，百姓不可活。

不可(bù kě ) : 表示禁止、不许的意思。《孟子．滕文公上》：「孟子曰：『民事不可缓也。』」《文选．班固．两都赋序》：「斯事虽细，然先臣之旧式，国家之遗美，不可阙也。」近不行﹑不成表示不可能的意思。《

百姓(bǎi xìng ) : 百官族姓。古时贵族以其所封之地为姓，故称为「百姓」。《书经．尧典》：「九族既睦，平章百姓。百姓昭明，协和万邦。」《史记．卷一．五帝本纪》：「九族既睦，便章百姓。百姓昭明，合和万国。

夜叉(Ye Cha ) : 佛教所说的一种吃人的鬼。常用以比喻相貌难看或凶狠的人：像个母夜叉。

• 前得尹佛子，后得王癞獭。
• 判事驴咬瓜，唤人牛嚼沫。
• 见钱满面喜，无镪从头喝。
• 常逢饿夜叉，百姓不可活。