书为故事留湖上，吟作新诗寄浙东。

故事(gù shì ) : 旧例、老规矩。《汉书．卷五四．苏建传》：「卫将军张安世荐武明习故事，奉使不辱命。」南朝梁．刘勰《文心雕龙．章表》：「然阙而不篡者，乃各有故事，而在职司也。」传说中的旧事，或杜撰的事

新诗(Xin Shi ) : 中国诗歌的一种。与“旧体诗”相对。出现于新文化运动中，当时也称“白话诗”。形式上采用与口语接近的白话，并突破了旧体诗格律的束缚。最早的作者为胡适。

• 烟渚云帆处处通，飘然舟似入虚空。
• 玉杯浅酌巡初匝，金管徐吹曲未终。
• 黄夹缬林寒有叶，碧琉璃水净无风。
• 避旗飞鹭翩翻白，惊鼓跳鱼拨剌红。
• 涧雪压多松偃蹇，岩泉滴久石玲珑。
• 书为故事留湖上，吟作新诗寄浙东。
• 军府威容从道盛，江山气色定知同。
• 报君一事君应羡，五宿澄波皓月中。