红尘遮断长安陌，芳草王孙暮不归。

长安(cháng ān ) : 县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。为周朝镐京（在西南）​、秦朝咸阳（在东）​、汉朝长安（在西北）​的故地。清朝与咸宁同城，为陕西省治，并为西安府治。民国废府

红尘(Gong Chen ) : 指繁华的社会。泛指人世间：看破～。

不归(bù guī ) : 不返回。《文选．古诗十九首．青青河畔草》：「荡子行不归，空床难独守。」《文选．颜延年．秋胡诗》：「存为久离别，没为长不归。」不向往，不归附。《文选．曹植．赠丁仪诗》：「朝云不归山，霖雨成

芳草(Fang Cao ) : 香草：芳草鲜美，落英缤纷。常比喻忠贞的美德：何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。

王孙(wáng sūn ) : 贵族的子孙。《西游记．第三七回》：「家家士女，处处王孙，俱去游春赏玩。」对他人的尊称。《史记．卷九二．淮阴侯传》：「大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！」司马贞索引引刘德曰：「

• 忽觉东风景渐迟，野梅山杏暗芳菲。
• 落星楼上吹残角，偃月营中挂夕晖。
• 旅梦乱随蝴蝶散，离魂渐逐杜鹃飞。
• 红尘遮断长安陌，芳草王孙暮不归。