萧条古关外，岐路更东西。

萧条(xiāo tiáo ) : 寂寥冷清的样子。《文选．曹植．赠白马王彪诗》：「原野何萧条，白日忽西匿。」唐．岑参〈山房春事〉诗：「梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。」近冷落,荒凉,萧索反繁华,繁盛,繁荣,兴旺,热

关外(guān wài ) : 关口以外的地区：(1)​ 山海关以东、以北的东北地区。(2)​ 嘉峪关以西的地方。即今甘肃西部及新疆省地区。

东西(dōng xī ) : 东方与西方。如：「东西文化交流。」物品。《红楼梦．第四五回》：「各色东西可用的只有一半，将那一半又开了单子，与凤姐去照样置买。」近工具讥骂人的话。如：「你是什么东西？竟敢如此

• 落日独归客，空山匹马嘶。
• 萧条古关外，岐路更东西。
• 大泽云寂寂，长亭雨凄凄。
• 君还到湘水，寒夜满猿啼。