繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿。

江水(Jiang Shui ) : 1.即长江。

湘江(Xiang Jiang ) : 长江中游支流，属洞庭湖水系。源于广西东北部海洋山西麓，经湖南南部和东部，向北注入洞庭湖。长856千米。流量丰富，在长江流域中仅次于岷江。湖南省最大河流，重要的内河航运干线。

楚魂(chǔ hún ) : 1.诗中言"楚魂"，多有追吊楚人之意。指楚王梦遇巫山神女。 2.指楚屈原。 3.指舜二妃娥皇女英。 4.鸟名。传说为楚怀王灵魂所化。

• 楚云铮铮戛秋露，巫云峡雨飞朝暮。
• 古磬高敲百尺楼，孤猿夜哭千丈树。
• 云轩碾火声珑珑，连山卷尽长江空。
• 莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊松柏风。
• 满堂怨咽悲相续，苦调中含古离曲。
• 繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿。