莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊松柏风。

寂寞(jì mò ) : 寂静。《楚辞．刘向．九叹．惜贤》：「幽空虚以寂寞，倚石岩以流涕兮。」近寥寂,寂寥,寂静　2.落寞,孤独反热闹孤单冷清。《初刻拍案惊奇．卷三》：「且路上有伴，不至寂寞，心上也欢喜。」《

松柏(Song Bai ) : 1.亦作"松栢"。 2.松树和柏树。两树皆长青不凋，为志操坚贞的象征。

莺啼(yīng tí ) : 黄莺啼叫。如：「燕舞莺啼」。

荒郊(huāng jiāo ) : 荒凉的郊野。唐．李绅〈晏安寺〉诗：「寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。」

花枝(huā zhī ) : 花的枝干。唐．温庭筠〈菩萨蛮．宝函钿雀金㶉?〉词：「鸾镜与花枝，此情谁得知。」指美人。唐．韦庄〈菩萨蛮．如今却忆江南乐〉词：「此度见花枝，白头誓不归。」墨鱼的别名。参见「墨鱼」

• 楚云铮铮戛秋露，巫云峡雨飞朝暮。
• 古磬高敲百尺楼，孤猿夜哭千丈树。
• 云轩碾火声珑珑，连山卷尽长江空。
• 莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊松柏风。
• 满堂怨咽悲相续，苦调中含古离曲。
• 繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿。