君之去兮不可留，五彩裳兮木兰舟。

不可(bù kě ) : 表示禁止、不许的意思。《孟子．滕文公上》：「孟子曰：『民事不可缓也。』」《文选．班固．两都赋序》：「斯事虽细，然先臣之旧式，国家之遗美，不可阙也。」近不行﹑不成表示不可能的意思。《

木兰(Mu Lan ) : 文学故事人物。曾女扮男装，代父从军。戎马生涯十余年，身经百战，胜利而归，始终未被识破是个女性。是刚毅勇敢的古代妇女形象。故事最早见于北朝民歌《木兰诗》，明代徐渭杂剧《雌木

兰舟(Lan Zhou ) : 1.木兰舟。亦用为小舟的美称。

• 黯离堂兮日晚，俨壶觞兮送远。
• 远水霁兮微明，杜蘅秀兮白芷生。
• 波泫泫兮烟幂幂，凝暮色于空碧。
• 纷离念兮随君，溯九江兮经七泽。
• 君之去兮不可留，五彩裳兮木兰舟。