男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。

女儿(nǚ ér ) : 女人。《史记．卷一○七．魏其武安侯传》：「今日长者为寿，乃效女儿呫嗫耳语。」《红楼梦．第九回》：「又见秦钟腼腆温柔，未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风。」未出嫁的女子。《乐府诗集．卷

男儿(nán ér ) : 男孩子。晋．陶渊明〈责子〉诗：「虽有五男儿，总不好纸笔。」丈夫、夫婿。元．关汉卿《拜月亭．第三折》：「我不曾有片时忘的下俺那染病的男儿，知他如今是死那活那。」有大丈夫气概的人

烧钱(Shao Qian ) : 1.焚化纸钱。

• 古傅腊月二十四，灶君朝天欲言事。
• 云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。
• 猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。
• 男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。
• 婢子斗争君莫闻，猫犬角秽君莫嗔；
• 送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，乞取利市归来分。