Ji Zao Ci

祭灶词

Gu Fu La Yue Er Shi Si ，Zao Jun Chao Tian Yu Yan Shi 。

古傅腊月二十四，灶君朝天欲言事。

Yun Che Feng Ma Xiao Liu Lian ，Jia You Bei Pan Feng Dian Si 。

云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。

Zhu Tou Lan Re Shuang Yu Xian ，Dou Sha Gan Song Fen Er Tuan 。

猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。

Nan Er Zhuo Suo Nv Er Bi ，Lei Jiu Shao Qian Zao Jun Xi 。

男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。

Bi Zi Dou Zheng Jun Mo Wen ，Mao Quan Jiao Hui Jun Mo Chen ；

婢子斗争君莫闻，猫犬角秽君莫嗔；

Song Jun Zui Bao Deng Tian Men ，Biao Chang Biao Duan Wu Fu Yun ，Qi Qu Li Shi Gui Lai Fen 。

送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，乞取利市归来分。