自言解尘事，咫尺能辎尘。

尘事(chén shì ) : 世俗的事务。晋．陶渊明〈辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂中〉诗：「闲居三十载，遂与尘事冥。」唐．李绅〈晏安寺〉诗：「寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。」近尘务也称为「尘务」。

咫尺(zhǐ chǐ ) : 形容距离很近。《文选．扬雄．长杨赋》：「且盲者不见咫尺，而离娄烛千里之隅。」《初刻拍案惊奇．卷三六》：「须臾大雪，咫尺昏黑。」如：「近在咫尺」。

• 江外有真隐，寂居岁已侵。
• 结庐近西术，种树久成阴。
• 人迹乍及户，车声遥隔林。
• 自言解尘事，咫尺能辎尘。
• 为道岂庐霍，会静由吾心。
• 方秋院木落，仰望日萧森。
• 持我兴来趣，采菊行相寻。
• 尘念到门尽，远情对君深。
• 一谈入理窟，再索破幽襟。
• 安得山中信，致书移尚禽。