三声猿后垂乡泪，一叶舟中载病身。

三声(sān shēng ) : 连续发声三次。北魏．郦道元《水经注．江水注》：「巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。」宋．华岳〈田家〉诗：「鸡鸣三声天欲明，安排饭碗与茶瓶。」大陆地区指店员的迎客声、接待声和送客

一叶(Yi Xie ) : ①一片树叶。形容船小，也指小船：万里风波一叶舟｜扁舟一叶。 ②长篇小说。王统照作。1923年发表。李天根的父亲因封建家族的继嗣之争而忧愤早逝，与李天根有着朦胧爱情的慧姐被封

叶舟(Xie Zhou ) : 1.小船。

病身(bìng shēn ) : 1.体弱多病之身。

• 三声猿后垂乡泪，一叶舟中载病身。
• 莫凭水窗南北望，月明月暗总愁人。