遥相千山外，泠泠何处寻。

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

山外(Shan Wai ) : 1.太行山以东地区。战国时泛指秦以外的六国地区。 2.山的外边。 3.佛教天台宗山外宗的省称。参见"山家宗"。

• 霜钟初应律，寂寂出重林。
• 拂水宜清听，凌空散迥音。
• 舂容时未歇，摇曳夜方深。
• 月下和虚籁，风前间远砧。
• 净兼寒漏彻，闲畏曙更侵。
• 遥相千山外，泠泠何处寻。